因为日语中的音译实在太多了，已经到了超过所需程度的、堪称泛滥的地步。 你是一个中国人，你走进电影院会看到《007：无暇赴死》；而如果你是一个日本人，你只会看到《007：ノー・タイム・トゥ・ダイ》。 想象一下，当有一天你走进电影院，看到的是《007：耨・他一母・吐・呆》，你会不会觉得这个音译好潮好棒棒？你不会，我也不会，但日本人会。 也难怪之前有垂垂老矣的昭和男儿起诉NHK，理由是他交了钱看电视，结果铺天…

娜然于2018年11月，在国外社交平台，转发了一个长贴，文中称：「花木兰是拓拔部落的蒙古人，蒙古名为赞巴加（木兰花）， 花木兰并非如迪士尼版《花木兰》电影里那样，是与中国汉人一起，抵抗匈奴/蒙古人的入侵； 而是恰恰相反，她要把中国人赶出汉朝以来侵占的蒙古土地。」 该贴最离谱的历史发明，是把汉语诗句《木兰辞》中的：『但闻燕山胡骑鸣啾啾』，强行解释成：「 花木兰参加的战争，是北魏拓拔氏这个“蒙古政权”，对北燕这…